《黑暗物质》 [英] 菲利普·普尔曼 读客文化
近日，改编自菲利普·普尔曼同名原著小说的“史上最贵英剧”《黑暗物质》爆红。《黑暗物质》是与《魔戒》《纳尼亚传奇》并列的文学经典。在全新中文版的新书发布会上，著名儿童文学家林文宝与该书主编章喆一同亮相，就儿童阅读与奇幻文学等主题进行了探讨。
为什么影视圈铆足了劲儿去打造这部IP？这部在全球家喻户晓、载入史册的儿童经典到底有什么魅力？
主编章喆介绍，《黑暗物质》是一趟关于魔法、精灵、神话、平行世界的奇幻旅程，也是21世纪的创世神话。《黑暗物质》的世界观极其宏大。故事发展在一个多元平行宇宙交织的世界，每个人类都拥有一个如影随形的灵魂兽，这个灵魂兽是孩子灵魂的外化。主人公莱拉喜欢冒险，为了拯救自己被掳走的朋友，她开始了一段奇妙的探险之旅：她得到了身着尊严铠甲的披甲熊的帮助，结识了在云端飞翔的女巫部族，捣毁了切割孩子和精灵的实验站……《黑暗物质》获得了许多文学大奖，包括世界儿童文学与成人文学至高奖项。因其丰富的文学性和思想性，还被《华盛顿邮报》评价是“过去20年来没有比它更好的少年奇幻小说”。迄今为止，《黑暗物质》已被翻译成40多种文字，畅销世界1750万册，被多次改编为电影、电视剧、舞台剧。
该书作者菲利普·普尔曼，本是一位中学教师，喜欢在课间给孩子们讲各种精彩的小故事，所以特别能洞悉孩子心理，并写出孩子喜欢的文学作品。他坚信故事是世界上重要的东西，如果没有故事，我们根本就成不了人类。
他笔下的故事，融合童话、传说、历史、经典、科学等元素，如万花筒般呈现出曲折丰富的精彩画面；更兼有他对人性和世界的深刻剖析，堪比史诗的宏大厚重。
不仅如此，《黑暗物质》系列还将科学与幻想进行结合。所以书中还包含了与物理学的“平行宇宙理论”不谋而合的“平行世界”设定，还有各种各样稀奇古怪的机器和发明，带有强烈的工业革命时期的科幻风格。英国《每日邮报》曾评价《黑暗物质》：“这部非凡的杰作将影响儿童和成年人现在以及未来几代人的想象力。”
著名儿童文学家林文宝说：“奇幻文学经典不仅能激发孩子的阅读兴趣，更可以塑造孩子宏大的世界观，激发他们潜藏的想象力，让孩子对宇宙万物保持永不枯竭的好奇心。”
“这次策划出版《黑暗物质》系列，不仅仅是想要把孩子带进那个奇妙世界里，与天使、女巫、披甲熊以及来自其他世界的无数族群交手。”《黑暗物质》中文版主编章喆说，“我们更希望看书的孩子们，能从中品味到与自己息息相关、有关善恶的真理，在这趟旅程中成长，变得内心强大。”