参考消息网1月7日报道 据台湾“中时新闻网”1月7日报道，一名男子和公司主管聊天，发现对方经常使用大陆用语，最常见的是把影片说成视频，令他惊讶不已。这名男子在网上发帖后，网友有感表示，许多人不仅用字遣词使用大陆词汇，也爱吃大陆的食物，尤其是爱看抖音或小红书的年轻学子影响最大。
报道称，这名男子在PTT八卦版发帖指出，近日和主管聊天，听到对方把影片说成“视频”，此外他也发现许多年轻人在网上发文，也都是用“视频”取代影片一词，让他非常吃惊。
据报道，帖文引发网友共鸣，多数人认为现在盛行抖音（TikTok）及小红书，不仅用字遣词跟着潜移默化，就连饮食也受到影响，例如最近很红的魔芋爽、酸菜鱼、螺蛳粉、肉夹馍等，也都纷纷被引进台湾。
网友们留言，“魔芋爽都在吃了”“我妈70岁也说视频”“真的越来越多，尤其现在2000年后生的”“以后马铃薯也要变土豆了”；也有人不以为意，认为语言本来就会因应时代、文化不断改变，“用哪个词汇有差吗？”“淡定这个词大家也用得很开心”。