参考消息网9月10日报道 香港《南华早报》网站9月7日发表题为《“全球南方”愈加反对美国主导的世界秩序，是因为忧虑而不是野心》的文章，作者为孟加拉国独立研究人员哈菲朱尔·拉赫曼。文章编译如下：
世界正处于一个关键时刻：美国霸权下的单极国际秩序显示出让位于不断演变的多边主义的迹象。
在最近结束的金砖国家领导人第十五次会晤上，这一突破性变化显而易见，因为“全球南方”国家蜂拥至南非约翰内斯堡，以显示它们决心支持中国提出的践行“真正的多边主义”，推动国际关系“民主化”。
这引发了人们对这种转变背后原因的争论。许多专家指出，遭西方殖民掠夺的历史和数十年来堆积的（对西方的）怨恨是让“全球南方”国家愈加团结的黏合力。
但当我们考虑到西方列强（尤其是美国）的当代行为时，很明显，忧虑是“全球南方”追求更加公平的全球治理体系背后的更重要原因。
在过去几十年里，“全球南方”目睹了美国一种倾向的加剧，那就是将其在金融和（国际）机构中的实力地位武器化，损害其他国家的国家利益，并违反国际规则。
想想华盛顿单方面实施的制裁吧。如今，许多国家受到美国的经济制裁，其中绝大多数是发展中国家——基本上属于“全球南方”。美国财政部2021年10月的一份报告显示，在过去20年中，华盛顿使用制裁手段的情况增加了惊人的933%。随着乌克兰战争的爆发，毫无疑问，这一数字进一步飙升。
除美国的这种经济胁迫外，还存在令“全球南方”对西方心存怨恨的其他原因。其中包括一种不应有的苦难感。
造成这种不应有苦难的有：2008年美国银行业崩溃、疫情期间囤积新冠疫苗、富国阻挠旨在提高疫苗产量的专利豁免提议，以及最近实施的考虑不周的对俄罗斯制裁——这些制裁几乎都没有考虑会给“全球南方”带来的苦难。
尤其是美国日益倾向于单方面解决国际争端并通过武力解决复杂的地缘政治问题，并表现出对适应新兴多极世界秩序的厌恶。
随着保护主义日益抬头，贸易战和科技战战火纷飞，遭受附带损害的风险正在上升。“全球南方”知道，最终受最严重影响的是它们。（编译/沈建）