宋某与韩某、某公司股权转让纠纷一案，执行立案后被执行人韩某未向申请执行人宋某支付股权转让金。承办法官翟宇东查找被执行人名下财产线索无果，多次敦促被执行人履行，但被执行人始终推诿躲避、拒不露面，后来更是扬言：“要钱没有，要化肥给申请人一堆！”申请执行人宋某向翟宇东法官提供执行线索称被执行人韩某及被执行人某公司（韩某持股）生产化肥类产品（腐殖酸钾），申请查封化肥并现场扣押。申请执行人宋某同时表示，该公司位于达拉特旗某村且空旷偏僻、人烟稀少，生产的化肥数量有四五百吨，执行难度大。
“山高万仞，只登一步”，翟宇东法官下定决心、直面困难、向化肥“出击”。经综合研判分析，翟宇东法院立即着手做好前期准备工作，联系拖车、确定好化肥暂存地点、邀请公证处全程录音录像等。相关工作全面准备好后，翟宇东法官组织干警前往扣押化肥。
【险与难】
翟宇东法官一行人顺利进入化肥厂，正准备搬运化肥。忽然涌出数名工人围堵了扣押现场并阻挠搬运。翟宇东法官临危不乱，拿出法律文书掷地有声地向工人们宣读法律依据；可是工人们以“欠钱和我们没关系”“化肥让你们扣走老板找我们赔怎么办”“我们只听我们老板韩某的”为由，吵吵嚷嚷、不依不饶始终围堵在化肥前。“法怎能向不法低头，怎能因为聚众阻挠就停止执行”，想到此处，翟宇东法官挺膺担当，怒斥工人们阻碍执行的行为将承担相应法律后果、又用通俗易懂的方言向工人们解释着法律关系、扣押的合理合法性。经翟宇东法官有礼有节地劝解，工人们激动的情绪有所缓解。考虑到后续扣押的顺利进行、保障现场稳定等因素，翟宇东法官决定向院内申请增援。
“执行110”副局长宋玮接到警情，立即调度法警旗晨鑫、哈斯等6人出发。警灯闪烁、警笛呼啸，“执行110”迅速前往增援、协助清场、维护现场执行。
【苦与累】
在“执行110”的协助下，扣押现场有条不紊的进行着。但是，拿下这块“硬骨头”的难度确实不小。某公司化肥厂位于达拉特旗某村，前不着村后不着店、通信信号不好、路况不好、化肥数量有五百吨之多，进入上千平米、宽阔巨大的厂房内，到处都堆满了足有二人高的化肥。“五百多吨的化肥，进了厂房都懵了，扣押起来不头大是不可能的”翟宇东法官笑着说：“但是，申请人既然申请到了法院，我们不担当怎么能行，那就发挥‘愚公移山’的精神，一点一点搬呗”。
扣押行动开始以来，翟宇东法官携法警旗晨鑫等与搬运工人共计54人参与扣押。为了赶进度，干警们与搬运工人一起，饿了就在路边的摊贩上买份盒饭蹲在厂房内草草吃完，渴了抱着矿泉水“咕咚”喝上两口就继续投入工作……从拂晓到深夜，扣押过程整整持续两天，在干警们与搬运工人的全力以赴下，扣押行动圆满结束！截至发稿时，因为化肥具有易失效的特性，翟宇东法官立即移送评估，等待进一步拍卖处理。
“治国无其法则乱，守法而不变则衰”，执行实践中，既要依法办事，又要合情合理；既要善意执行维护当事人的权益，更要体现执行工作的强制性以彰显司法的威严。本案中，执行法官翟宇东在依法依规推进扣押的过程中，积极协调多方，充分释法析理、说服教育，有效化解了矛盾纠纷，实现了案件法律效果和社会效果的统一，体现了强制执行的“力度”和说服教育的“温度”。
“民有所呼，我有所应，民有所求，我有所为”，司法是维护社会公平正义的最后一道防线，执行工作则是这最后一道防线上的最后一环。有鉴于此，执行干警全体以坚如磐石的毅力、迎难而上的气魄、勇往直前的精神，厚植人民至上情怀、践行司法为民宗旨，锻造忠诚、干净、担当的执行铁军，全力切实提升人民群众的司法获得感和满意度！（张凌宇）