达拉特旗人民法院民事审判第一庭在一起离婚案件的送达过程中，了解到原被告双方当事人均为蒙古族，因此派出蒙汉双语法官孟和巴图负责对当事人进行调解。
孟和巴图法官在调解过程中，使用蒙语与当事人沟通交流、了解案情，既拉近了双方的距离，也缓解了当事人的紧张对立的情绪，最后案件得以良好解决。
随着民族经济的发展，人民群众通过法律途径维护合法权益的意识不断增强，达拉特旗人民法院受理的蒙汉双语案件也逐年增加，双语法官在审判过程中，运用蒙汉双语主持庭审、开展调解工作，不仅保障了少数民族群众的诉权，同时也彰显了司法的人文关怀，更有力的维护了民族团结。（马云 冮玲玉）