首页 > > 正文

一个蒙古族教授的故事,震惊!

 

“一个神一样的存在,却为了研究蒙古文信息处理技术,不断努力。。”

2013年6月30日,一位84岁高龄的耄耋老人带着毕生研究的课题来到了美国微软公司北京总部,这已经是他第66次踏入这栋大楼. . .  

1

今天讲的是确 精 扎 布教授毕生致力于蒙古文研究

著名的语言学家、教授、导师、蒙古文编码奠基人、,这些普通的词汇,不足以形容 My God。

2

他是蒙古文科技金字塔最顶端的几个人都触摸不到的神,嗯,这句还差不多。

确精扎布 教授  1931 年 生于内蒙古哲里木盟科左中旗,

2003年开始,他与美国微软公司合作,研发了使用OpenType字库技术的蒙古文输入系统,开启了蒙文信息处理技术的新领域

3

嗯,教授小时候的极客神韵就不提了,直接从 1980 年说起。

同年9月,确老随清格尔泰教授率领的访问团到达日本,参加日本蒙古学学会10周年的纪念活动,

4

(左起哈斯额尔敦、纳·赛西雅拉图、季羡林、清格尔泰、确精扎布)

期间,确老生平第一次接触到计算机在语言文字中的运用,感到一种前所未有的好奇。。

5

回国后,激动的心情久久不能平复,他立志要让蒙古语文字信息化、国际化。在教授与清格尔泰教授的共同努力下,83年,内蒙古大学蒙古语文研究所“计算机小组”成立了,这标志着蒙文信息处理学科的研究正式吹响号角

 

6

当时,日本已是世界领先的电脑强国,在中国第一次微机热潮才刚刚兴起。此时的内蒙古大学还没有一台计算机专业设备。在既无专项经费又无专业设备的情况下,他的蒙文信息处理研发工作却从未间断。

7

1984年的夏日清晨,确精扎布收到了清格尔泰教授从日本寄来的信,这封令他喜出望外的信件,促成了确精扎布与计算机第一次亲密接触。

8

(2000年在民族印刷厂用方正书版修改文字)

一年后,他的团队研发了用英文字母转写传统蒙古文,创建了全球第一部百万次级的《现代蒙古文数据库》。研发了以拉丁转写为基础,转换显示传统蒙古文、托忒文、满文、三种新蒙文、古蒙古文和八思巴文的蒙古文多文种字库与录入软件

9

蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉为确精扎布教授和那顺乌日图教授颁发和平勋章,他们为蒙古文信息处理做了不懈努力!

10

(video)

(结尾)

确精扎布教授的研究成果,使得蒙古文这个世界上唯一竖写的古老文字在计算机时代没有落伍,对民族文化的传承和发展做出了巨大的贡献。

如今,85高龄的确精扎布教授仍然伏案钻研,为蒙古文的人机对话事业奉献着 ~

[责任编辑:张涛]