京味作家教您老京腔
10月29日，京味作家刘一达的新书《红案白案》及同名有声小说由北京联合出版公司和北京人民广播电台推出，刘一达在介绍自己的新书书名“红案白案”时说，只有真正的北京人才会念这四个字，这个“案”字必须带着儿化音读，跟“二”同音。
刘一达很多年前在《北京晚报》发表文章时就受到了很多读者的喜爱，以前读者不知道当年他只是个二十几岁的小伙子，都管他叫“刘一达爷爷”，觉得这样原汁原味、老北京的东西肯定是上了年纪的人才写得出来，不过如今他真的当了爷爷，又创作出了新作品，学会了很多新北京的语言。
《红案白案》是刘一达最新的长篇小说，延续了他一贯的京味小说风格，剖析了都市老宅面临拆迁的房主隐情，揭示现实生活各类人等的变异心态。活动现场，刘一达介绍了艰辛的创作过程，书中很多人物在生活中都有原型，书中提到的“宫廷御膳房的争斗”“鬼屋”“李鸿章杂碎”等等都有据可考，源于资料的积累。
“这部书名就是考验您是不是真正的北京人，凡是北京人才会念对。”刘一达说，“起码不是那种特‘老’的北京人。”不过现场很多老北京也没念对。这个“案”指的不是案件，而是切菜的案板，不过很多老北京的知名厨师都不一定念得对。
“我写了一个东城的老宅子，马上就要拆迁了，这一间十平方米的小屋，竟然有人要花三百多万给它买下来，这一下就出故事了，不是学区房的故事啊。”刘一达说，“写胡同里有个明白人，按咱老北京的话说，大明白人，这人在潘家园旧货市场买了一堆旧报纸，发现了一首诗，藏着秘密呢。”随后，刘一达让现场的读者猜这首诗里边藏着什么意思。
北京电台主持人梁言，凭借自己对京味文化的深刻理解及多年小说演播的深厚功力，将小说中个性鲜明、命运多舛的各个人物演绎得出神入化，引人入胜。这部精彩的有声小说也将在北京故事广播与懒人听书APP上首发。
画家马海芳曾为2014年出版的刘一达小说《画虫儿》绘制插图，如今又与刘一达再度合作，为《红案白案》贡献了32幅精美插图，首发会上马海芳分享了插图创作过程并高度评价了《红案白案》一书。书画家程茂全为本书题写了书名和隐晦诗，篆刻家王兴家制作了“红案白案”印章。据悉，与这本新书相关邮票正在设计和制作中。(记者 陈梦溪)