首页 > > 正文

内蒙古优秀蒙古文文学作品翻译出版工程取得显著成绩

记者从内蒙古自治区文联获悉,我区优秀蒙古文文学作品翻译出版工程自2011年启动实施5年来,为推动我区优秀蒙古文文学作品走出去做出了积极贡献,取得了显著成绩。

据介绍,优秀蒙古文文学作品翻译出版工程是自治区党委宣传部、内蒙古文联、内蒙古文学翻译家协会共同推出的,工程作品一问世就引起强烈的社会反响。截至目前,工程前三期共出版22部图书,其中,长篇小说13部、中篇小说卷5部、短篇小说卷3部、诗歌卷1部。目前,第四期8部图书已进入出版程序,第五期作品评选工作已结束。

据悉,优秀蒙古文文学作品翻译出版工程中的作品如长篇小说《满巴扎仓》被《人民文学》在头版位置全文刊载,并列于中国年度小说排行榜17位,引起了全国文坛的广泛关注,最终与重庆出版集团签约,此举开辟了蒙古文小说步入商业化的先河;2015年,《满巴扎仓》汉文版入选第三届全国百种优秀民族图书。短篇小说《半圆的月亮》位列2015 中国小说排行榜短篇小说第六位等。此外,推荐工程作品《大地》《满巴扎仓》《老人与戈壁》还参加了茅盾文学奖和鲁迅文学奖评奖,这是建国以来蒙古文文学作品首次参加这两个奖项的评奖。

[责任编辑:萨其]