盟政协机关多年来一直坚持蒙汉两种文字的并用工作，将有民族语言工作政策水平、有专业知识和条件的人员，充实到政协机关和专委会等各个岗位中，真正发挥蒙古语文工作的职能职责。
盟政协历来重视蒙汉双语使用工作，机关配有专业翻译人员，锡盟政协全会期间发放给委员的主要文件、资料、讲话等，均使用蒙汉双语；2013年以来盟政协社会法制和民族侨务委员会相继翻译出版了《锡林郭勒政协志》（蒙文）、30万字；《锡盟政协成立60周年》画册（蒙文）、5万字；《政协记忆》（蒙文）、30万字；文史委员与太仆寺旗政协合作出版政协文史资料第十辑《察哈尔之歌》等多本蒙文书籍，用本民族语言文字反映盟政协走过的光辉历程及民族民俗历史文化发展，为繁荣和促进全盟社会各项事业的发展贡献力量。
今年，盟政协创办《锡林郭勒政协》蒙文杂志，在全区政协开创了蒙文杂志为单独创刊的先河。杂志开办有“特稿推荐”、“信息动态”、“协商建议”、“昨日回忆”、“名人”、“委员风采”等18个栏目，蒙文杂志将印发500份，发送至各旗县市（区）政协（联络办）、各苏木（镇）、盟政协蒙古族政协委员及自治区各盟市政协，既宣传了全盟政协事业的发展，又增进了兄弟盟市政协之间的沟通与交流。