《喀秋莎》：一首军旅情歌的传奇史
开创苏联抒情作品创作新路
起初，《喀秋莎》的歌词只是几行未完成诗，1938年由苏联著名的诗人和歌词作者伊萨科夫斯基所写，作曲则是布兰德尔，二位均为斯大林奖金获得者。
伊萨科夫斯基在回忆《喀秋莎》创作的时候说，他写了8行就写不下去了，不知道接下去该写什么。恰在此时，布兰德尔来找伊萨科夫斯基，问他要歌词谱曲，伊萨科夫斯基就把未完成稿交给了布兰德尔。此后，伊萨科夫斯基由于各种原因，彻底忘记了他和布兰德尔的这场谈话。
但是，布兰德尔却从伊萨科夫斯基的歌词中看出了门道，他觉得，尽管歌词只有8行，但修辞美妙，音调婉转，特别是诗行重音很为特别，可谓标新立异。于是，布兰德尔立即投入《喀秋莎》的作曲，一口气写下多个草案。布兰德尔把他谱曲的事，告诉了伊萨科夫斯基，不久，后者即将歌词写完，交给布兰德尔。布兰德尔根据完整版的歌词，再次修改曲子，并给《喀秋莎》主题定性，说这是边防军战士的情歌，描写战士思念远方少女，美丽的喀秋莎也在期盼边防战士回到身边。
伊萨科夫斯基多年后谈到《喀秋莎》时说，他和布兰德尔似乎预感到战争将临，因为创作这首歌曲的时候，西班牙内战正酣，世界反法西斯运动如火如荼，歌中所传达的情感已在他们心中点燃。因此，创作一首保卫祖国的抒情歌曲，是时代的要求。苏联歌坛专家认为，歌曲《喀秋莎》里面有忧郁，而无哀伤，给人更多的是信心、希望和力量。
不少红军战士给“喀秋莎”写情书
此歌在苏联唱红之后，一些著名歌唱家，如维诺格拉多夫、鲁斯兰洛娃及克拉索维斯卡亚等纷纷翻唱，使这首歌曲流传更广。紧接着，一些专业乐团，特别是苏军各个文工团，便将此歌列入演出的必唱歌曲，在全国各类反复演唱。战前的1939年，乌克兰和白俄罗斯西部的民众迎接苏联红军的时候，唱的就是这首歌。1940年，苏联人在家庭聚会时，都要唱《喀秋莎》，真可谓走进了艺术殿堂，也流行于千家万户。
在苏联伟大卫国战争期间，歌中少女“喀秋莎”，是广义“爱情”的意象，她不仅是苏联红军的大众情人，炮火纷飞战场上的爱情偶像，也是军人的希望与寄托所在。不少红军战士听完这首歌，竟然给“喀秋莎”写起了情书，有个红军小战士给“喀秋莎”写道：“假如一颗流弹飞向远方，我的亲人，请不要忧伤，告诉人们我牺牲的真相。”
也有一些红军女兵听完《喀秋莎》，立志做一名歌中的女神，还将自己的名字改成“喀秋莎”。比如红军女上士帕斯图申科，是一名重机枪手，就把她的名字改为“喀秋莎”，在战斗中屡建功勋，获得了红星勋章。
“你好，喀秋莎！”
第二次世界大战期间，不仅在苏联，在全世界不少国家，都有传唱《喀秋莎》的传统。比如意大利抵抗组织，将《喀秋莎》定为游击队队歌，那优美的旋律，几乎传遍整个意大利；保加利亚游击队，也将《喀秋莎》定为队歌。更神奇的是，乌克兰诗人马雷什科战后访问美国，竟然在俄克拉荷马州的棉花种植园，听见一群黑人农民在田里高唱《喀秋莎》。
1985年，莫斯科举行第七届世界青年和大学生联欢节，组委会以国际上熟悉的“喀秋莎”，命名了联欢节宝贝——纯情美丽、笑容可掬的俄罗斯少女，苏联用“喀秋莎”欢迎全世界各地的来宾。联欢节期间，在莫斯科可以听到世界各种语言的同一句问候：“你好，喀秋莎！”
就这样，随着时间的流逝，《喀秋莎》穿越时空，从一首单纯的苏联军旅情歌，演变为国际流行的和平之歌。
（据《北京青年报》）