首页 > > 正文

周杰伦为《功夫熊猫3》唱主题曲 练英文学配音

天津北方网讯: 1月8日,动画电影《功夫熊猫3》在北京召开主题曲全球发布会,周杰伦携爱徒派伟俊共同出席。发布会现场,《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》MV正式曝光,MV中周杰伦携爱徒派伟俊穿着嘻哈前卫大跳“Fly舞”,活力演绎与功夫熊猫阿宝的隔空互动。活动现场,周杰伦大方调侃“最大的收获是英文变好了。”另外,周杰伦还透露自己为阿宝兄弟金猴配音,力邀粉丝1月29日一同前往电影院观赏电影《功夫熊猫3》。

周杰伦、派伟俊与东方梦工厂ceo-james共同开启《功夫熊猫3》全球主题曲

国际电影罕出中英文全球主题曲 周杰伦苦练英文

《功夫熊猫3》1月6日发布全球主题曲《Try》音频后,歌曲大受好评网友纷纷瞩目MV发布。此次《功夫熊猫3》主题曲全球发布会上,东方梦工厂首席执行官方淦先生与“华语乐坛天王巨星”周杰伦及爱徒派伟俊共同开启主题曲MV全球首发,主题曲MV正式曝光。方淦先生毫不掩饰对周杰伦师徒的赞扬,“所有国际电影里面,多少是华人可以演唱出来的主题曲,并且最重要的是在这个歌曲里面,不仅有中文,而且有英文,中西合璧的一首主题歌,真的很了不起。”为了配合全球发布的需要,主题曲《Try》中西合璧,中英文歌词穿插,周杰伦大方调侃和《功夫熊猫3》合作主题曲“最大的收获是英文变好了”,他幽默表示,“这次唱英文是最多的,英文部分很多都是我唱的,真的不是只有‘Lalalaala’而已。”首次在好莱坞电影中运用中文歌词,周董认为很明智,“《功夫熊猫》讲的是东方,不用在乎我的咬字,只在乎方文山写得深不深,我再把它变成饶舌”。

为了将英文部分演绎得更好,周杰伦此次也狠下功夫,“唱英文要讲得标准,很难,我本来不是在那边(国外)出生的。但是经过一段时间,小派教我唱英文,经过努力,可以听出我有所改变。所以在里面听不出来谁唱的,代表成功了。”

《功夫熊猫3》全球主题曲MV由台湾著名MV导演珍妮花操刀,画面清新欢快,非常契合《功夫熊猫3》轻松欢乐的合家欢气质,周杰伦作为歌曲监制也参与甚多,他在发布会现场表示,“整个场景,美术方面,我们其实也是非常有要求的。因为希望我们拍出来的这些东西,能够非常符合电影里面的元素。”他还介绍到,“大家用心看MV的话,可以注意到它的剪辑,像阿宝它的对嘴,感觉很像阿宝也在唱歌一样,这些都是经过设计的。”MV中周杰伦师徒穿着嘻哈前卫大跳动感舞蹈活力十足,不过周杰伦现场打趣道,“其实跳舞部分都交给小派,年轻活力。”谈到MV拍摄时周杰伦和派伟俊的NG次数,周杰伦更打趣小派直呼“当然是他(派伟俊)!他比较紧张。”

作为《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》的作曲和演唱者,派伟俊现场抱吉他自弹自唱表演了一段主题曲原始demo,令观众一片惊叹。师父周杰伦“爱徒心切”,在小派表演之前就鼓励他“不要紧张”,不过他也表示“小派他跟我完全不一样,咬字什么都是非常清楚。”派伟俊还在发布会现场爆料,自己其实是个“功夫熊猫迷”,“第一集第二集我都看过,我当时在电影院看完第二集的时候,我就跟我姐说,第三集到底还要多久才能出来,我超级期待。”他也透露自己早已和姐姐约好1月29日去电影看《功夫熊猫3》。基于对电影的了解和喜爱,派伟俊在为《功夫熊猫3》创作时找到了不少灵感,“阿宝很努力,遇到挫折跌倒了,还是会再站起来,不断trytrytry,这首歌可以表达出阿宝的精神。”

周杰伦 向成龙学习配音 力邀粉丝 1 29 日进 影院

即将于1月29日全球同步上映的《功夫熊猫3》迎来上映20天倒计时,周杰伦师徒在发布会现场提前拿到了通往《功夫熊猫3》神秘冒险旅程的“入场券”。功夫熊猫阿宝携好伙伴娇虎惊喜亮相,为周杰伦师徒送上巨型“电影票”,邀请周杰伦师徒共同观影,周杰伦欣然接受。说到为阿宝兄弟金猴配音,周杰伦表示“我在美国偷偷看了一下成龙大哥配音,我学了一下,打斗、飞来飞去都有,我也是这样”。同时,周杰伦也邀请粉丝走进电影院看这部自己配音、演唱主题曲的电影,并表示“期待它(《功夫熊猫3》)还有续集,一直做下去。”(记者刘晓菁)

[责任编辑:吴焕新]