首页 > 要闻 > 正文

内蒙古著名作曲家乌兰托嘎揭秘十四冬会歌诞生故事

正北方网讯(北方新报融媒体记者 牛天甲)捧起吉祥的哈达,我们来了。踏上天骄的故乡,我们来了。唱着悠扬的赞歌,我们来了。聆听冬天的故事,我们来了。相约在银色世界,相约在辽阔雪原,阳光下欢聚一堂,放飞金色梦想……全国第十四届冬季运动会(以下简称“十四冬”)会歌《冰雪之约》曲调气势恢宏,旋律优美动听,把冰雪运动特色和奥林匹克精神与内蒙古深厚的人文底蕴和时代风貌巧妙结合,表达了内蒙古人民对“十四冬”成功举办的美好祝愿,抒发了冰雪健儿相约“十四冬”的喜悦心情。11月23日,《冰雪之约》的创作者、作曲家乌兰托嘎接受北方新报融媒体记者采访,讲述了歌曲背后创作的故事。

作曲不拘泥于草原风

作为一名蒙古族音乐家,乌兰托嘎创作的歌曲中,草原歌曲尤为脍炙人口、广为流传,其作曲的《父亲的草原母亲的河》《呼伦贝尔大草原》《天边》等曲目广受赞誉。但为冰雪运动作曲,对于乌兰托嘎来说还是第一次。“在创作《冰雪之约》这个作品时,我第一想到的是体育运动,第二是冰雪运动,第三是在内蒙古召开的大型的体育盛会。所以我想写一首并不是纯粹的蒙古族风格的歌曲,变成一种类似《我和我的祖国》《我爱你中国》等这样一种大气的风格,不拘泥于草原风格。” 乌兰托嘎说。

乌兰托嘎讲述十四冬会歌创作历程

据了解,乌兰托嘎是内蒙古著名作曲家, 1958年4月1日出生于海拉尔,受家庭文化环境熏陶,8岁时他就谱出自己第一首曲子。1978年考入哈尔滨师范大学音乐系学习作曲和指挥,后到中央音乐学院深造。1984年创作第一部交响曲《骑士》,开始受到业内同行的关注。1988年为蒙语歌曲集《蒙蒙细雨》作曲成名。

乌兰托嘎说:“十四冬会歌是从2018年开始征集的,到了今年的3~4月份,一些朋友问我是不是应该给冬运会写一写。我原来没打算写,后来我想还是写吧。因为咱们内蒙古第一次举办这种全国冬季运动会,也是冬奥会之前的大练兵。呼伦贝尔是我的家乡,是赛事的主赛场,很多朋友也跟我说,希望能够听到有民族特色的会歌。但我觉得如果用蒙古族风格写,显得小气了,显得全国的活动就变成了地方性的了,所以就决定用西洋大小调的风格写。在写这首歌的过程中,冰上运动让我想到了滑行,滑翔的状态,所以我就用圆舞曲的形式。这首歌的特点是抒情、欢快、流畅,一直在旋转中,体现出青春活力,有体育项目的那种风格。”乌兰托嘎说到兴起,不由得哼唱起来。

敖日其楞(左)与乌英嘎唱响会歌《冰雪之约》

“这首歌的旋律经过了很多次的修改,而歌词作者是乌兰那日,这是用一个笔名,因为有很多人在歌词中做了大量的修改,我记得修改到第七版或第八版的时候,又干脆否定重写。这样的工作做了很多,最后在反复斟酌过程中,征求了很多人的意见,最后敲定这首歌,可谓是好事多磨吧。”乌兰托嘎说。

歌名曾多次更改

“写这首歌的过程中出现过歌名的问题,最早叫过《光荣梦想》,更多的时候叫《我们来了》,最终才确定为《冰雪之约》。”乌兰托嘎说。听乌兰托嘎讲述这首歌的创作过程,既简单又复杂。简单的时候,他用一句话就形容了他的创作心路历程:“我热爱冰雪,欣赏冰雪。呼伦贝尔漫天大雪的美,冰雪覆盖这片大地时的美,大雪融化时的美,跟纯粹的草原的美是不一样的。我欣赏冰雪运动,欣赏体育健儿,他们在运动中的动感、青春、激情、活力,都带给我极大的鼓舞。我在创作中把这种心情、这种精神尽量表现出来,这首歌就这么创作完成了。”

但是创作过程又是极为艰辛的。三易歌名,数易其稿,前后历时七八个月,才最终呈现出现在大家听到的歌曲。该首歌最先叫《光荣梦想》是因为内蒙古有这样的大的运动会,是实现光荣梦想的机会。后来改成《我们来了》,因为全国的冰雪运动员,全部来到了我们美丽的内蒙古,来到呼伦贝尔,《我们来了》可以体现拼搏、体现勇敢和运动的激情。

最终将歌名定为《冰雪之约》还是来自蒙古族作词家那顺的倡议。乌兰托嘎透露,因为这首歌要翻译成蒙古语版,负责翻译工作的那顺提议,如果将《我们来了》直译为蒙古语太平淡了,他建议意译为“冰雪之约”,所以后来汉语版的名字也顺势改为《冰雪之约》。

儿时与冰雪运动擦肩而过

尽管为冰雪运动创作了一首歌曲,但乌兰托嘎本人却并非体育爱好者。“说实话,我年轻时候很少参与冰雪运动,我最喜欢的运动是下围棋,现在通过走路锻炼身体,再激烈一些的运动我就顶多是个观众了。”乌兰托嘎笑着说。

从小在海拉尔生活,乌兰托嘎的很多同学和朋友都很喜爱滑冰,但他跟这项运动没有缘分,却是年轻时的一个“小插曲”导致的。“有一次我去过一个灯光冰场,等我换上冰刀上了冰以后,灯突然就灭了,我就在场地中间,爬也不是,站也不是,稀里糊涂地回到边上,鞋也找不着了,狼狈极了。这次以后,我对滑冰就有点惧怕。再加上我那些喜欢打冰球的发小们经常受伤,我因为要演奏各种乐器,害怕手指受伤,就更加远离这些运动了。”乌兰托嘎说。

尽管是冰雪运动的门外汉,但乌兰托嘎在创作《冰雪之约》,会想到很多儿时在冰上的回忆,因为“小时候玩爬犁”,还会想起很多儿时的伙伴,因为“他们都是冰上健将”。“尽管我不会,但我能感受到冰雪运动的激情。那么冷的天,他们却冒着汗,玩得很开心,所以我觉得冰雪的魅力很大。而且在创作过程中,我很羡慕冰雪运动的爱好者们,我觉得他们矫健的身体、健康的状态、阳光化的东西给我很多鼓舞。”乌兰托嘎说。

大家说好才是真的好

乌兰托嘎最受欢迎的歌曲可能还是草原歌曲,像《父亲的草原母亲的河》《呼伦贝尔大草原》等。但这首《冰雪之约》运用的是西洋大小调的创作手法,与他创作的草原歌曲有很大的不同。当被问及为什么要在这首歌的创作中放弃草原风格时,乌兰托嘎说:“主要考虑的是这首歌的使命感。十四冬的会歌不能小气,因为要上升到国家层面,要体现一些国际化的东西。我觉得这首歌的旋律就很国际化,因为运动就应该是国际化的。”

“但《冰雪之约》与草原风格的歌曲也有很多一样的地方,如大气、辽阔、舒展、抒情、一气呵成,这些这是一样的,这也是我一贯的创作手法。”乌兰托嘎说。当问到乌兰托嘎本人对《冰雪之约》是否满意呢?面对这个问题,在乌兰托嘎看来,他创作的每一首作品,他是否满意并不重要。“如果老百姓听了我的歌曲感到满意,我就满意。如果他们喜欢哼唱我歌曲,就证明他们喜欢听,那我就满意。如果谁也不唱,谁也不听,谁也没觉得好,那我就不满意。”

吸引众多媒体关注

“如果我的音乐能表达你的情感,就是我的快乐。不管是歌手还是普通人,他要献一首歌,那他献上的不是我的歌,是献上他的情感。我可以没听到他演唱,但他的这一行为,就是对我最好的祝福,也是我最大的快乐。”乌兰托嘎说。

MV拍摄留有遗憾

“作为十四冬会歌的MV,一定是逻辑性强,要有大的气魄和大气的演员,大部分的冰雪项目要体现出来,更要体现内蒙古的元素。在选择演唱者时,我们选择了两位蒙古族年轻歌手,另外选择了两位冬奥会的冠军……”当谈起MV的制作时,乌兰托嘎说。

据了解,《冰雪之约》的MV是在北京首钢训练基地拍摄的,由于国家队的队员们都在训练,留给拍摄团队的时间并不多。在拍摄冰上的场景时,也就用了2个15分钟便完成了冰上的拍摄。“拍摄时有很多困难,但困难不重要,重要的是完成了。”

“我们从9月中旬开始拍MV,当是要求国庆假期结束后就要成片,但后来我们又进行了一些补拍,最终的版本完成已经是11月了。但我很遗憾由于时间的问题,现在雪季还没有到来,没能够拍到少数民族运动员在冰上运动的画面,如果MV中再有一些牧民在冰上的运动就会更好了,可能艺术就是要有一些遗憾的。总的来说,内蒙古首次举办全国冬季运动会,我非常开心、非常骄傲和自豪。”乌兰托嘎说。(文·摄影/北方新报融媒体记者 牛天甲)

[责任编辑:杨旭英]

版权声明

一、凡注明来源为"正北方网"、"北方新报"、"内蒙古日报社"、"内蒙古日报社融媒体原创"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属内蒙古正北方网或相关权利人专属所有或持有所有。 未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。否则以侵权论,依法追究相关法律责任。

二、凡本网注明"来源:XXX(非正北方网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

三、转载声明:本网转载稿件有些作者不明,请相关版权单位或个人持有效证明速与本网联系,以便发放稿费。

正北方网联系方式:电话:0471-6651113 | E-mail:northnews@126.com

今日内蒙古