正北方网讯（北方新报融媒体记者 王利军）11月11日，内蒙古检察院举办的司法体制改革后首期八省区检察机关蒙汉双语人员培训班开班，来自全区三级检察院和新疆、青海、甘肃、吉林、辽宁等省区三级检察院的80余名蒙汉双语检察业务骨干齐聚呼和浩特，接受为期五天的集中培训。自治区检察院党组成员、副检察长李健出席开班仪式并讲话。
李健指出，加强检察机关蒙汉双语人员的培养，是落实党的民族政策，保障少数民族群众诉讼权益的需要。检察机关的民族干部要在履行法律监督职责、做好双语工作的同时，积极做好维护民族团结工作。不仅要钻研蒙古语翻译工作和法律业务，又要注重学习和掌握党的民族政策；不仅要通过开展双语诉讼维护少数民族当事人的合法权益，又要注重释法说理，化解矛盾纠纷；不仅要做犯罪的追诉者，也要做无辜的保护者。加强检察机关蒙汉双语人员的培训，是进一步增强检察机关队伍专业化建设，顺应司法体制改革的需要。检察机关双语人员，从整体情况来看，还存在人员分布不均衡、新旧人员更替较快、业务知识更新较慢等问题。加强检察机关蒙汉双语人员的培训，是提升办案能力和责任的需要。司法体制改革后，“谁办案谁负责、谁决定谁负责”，对双语检察官履职能力提出了新的、更高、更严的要求，原有的知识结构和办案经验，已不能适应新形势发展需要。要把提高双语办案队伍建设作为强基固本的重要任务常抓不懈，进一步落实使用蒙文蒙语各项政策措施，全面推进双语办案工作的规范化、专业化、科学化水平。
开班仪式上，李健还向学员代表赠送了自治区检察院编译出版的《蒙汉对照刑事法律词典》和《中华人民共和国法律法规》系列丛书。
据了解，加强蒙汉双语检察人才队伍建设是少数民族地区检察队伍建设不可或缺的重要内容,是贯彻落实党中央决策部署,培养民族地区优秀双语人才,积极适应民族地区司法实践，全面加强检察队伍建设的必然要求,是践行司法为民、公正司法、保障宪法赋予少数民族群众基本权利的迫切需要,也是开展好“不忘初心、牢记使命”主题教育工作的迫切需要，更是服务地方经济高质量发展、建设祖国北疆亮丽风景线、维护民族团结、社会稳定的重要保证。
