[摘要]太阳系的两位巨人--木星和土星都有复杂的云系，某些波段下这些云层与风暴看起来颇似咖啡杯里的拉花。
卡西尼号拍摄的土星北半球云系的假彩色图像。
腾讯太空讯（桂林）这张颜色怪异的图像不是你咖啡杯里的拉花，而是离我们14亿公里外土星北半球云层与风暴的假彩色图像。
卡西尼号较早时期拍摄的土星北半球巨大风暴。
这张照片由卡西尼号探测器的广角相机拍摄，拍摄时使用了一组光谱滤波器，加强了在红外波段（波长750纳米、727纳米、619纳米）的敏感性，使用这样的滤波器组合是因为它对土星大气中甲烷的吸收与散射很敏感，这在卡西尼号近十二年的土星探测任务中颇为有用，方便更好确认土星的大气云层结构及深度等特征。
美欧合作研发的卡西尼号在土星云顶工作概念图。卡西尼号于1997年离开地球，2004年7月抵达土星，目前已在土星轨道工作超过12年。
今年7月20日，卡西尼号拍摄了这张照片，当时土星距离地球有13.95亿公里之遥。太空图像爱好者凯文•M•吉尔（Kevin M. Gill）用卡西尼号的数据生成了这张照片，而他恰巧也是喷气推进实验室（JPL）的工程师。
