首页 > 包头新闻 > 正文

【聚焦2016书博会】(深度)图书IP与影视鹿城激情“亲嘴”

 

QQ图片20160729163645

影视圈大咖们在论坛上畅所欲言

7月28日下午,第26届全国书博会的重量级活动“图书IP对话影视”高峰论坛举行,吸引了五百多位来自全国各地的行业专家到场聆听。“没有好的原创纯文学作品也不会有好的IP电影作品。”浙江省作协主席、著名作家麦家作为重要嘉宾发言,说这话时,他的语气中更多是一种无奈。

IP影视持续掀起热潮

近年来,在中国的影视圈都纷纷提到“IP”这个词,其实IP并非新兴词汇,它是Intellectual Property的缩写,翻译成中文就是“知识产权”,于是,文学作品的影视版权也就被冠以“图书IP”的称号。IP无疑是目前影视圈最炙手可热的一个词汇。2015年,诸如《十万个冷笑话》、《老男孩之猛龙过江》、《同桌的你》、《匆匆那年》以及《小时代》等一系列由IP改编的电影都赚得盆满钵满。2016年上半,最为火爆的电视剧《花千骨》、《琅琊榜》、《芈月传》、《欢乐颂》、《亲爱的翻译官》等,也都是由网络小说改编的热门IP剧,魔兽大电影的成功更是将影视IP的改编推向了一个高潮。一时间,影视圈言必称IP,简直到了“无IP不疯魔”的地步。

QQ图片20160729163951

“在2015年票房排前10名的电影中,超出3成的电影来源于图书IP的改编。而且照现在的形势来看,图书IP改编而来的电影还将保持增长势头。”麦家介绍道。

 

高票房差评价问题凸显

据国内多家媒体报道,“票房定破600亿元”成为全民2016年最大的文化期待。然而,最新数据显示,今年7月票房5年来首次同比大跌,烂片扎堆成罪魁祸首。在这种背景下,图书作为国内电影产业最大的“内容提供商”,有着重要的现实思考意义。

在中国作家中,麦家或许是图书IP离影视关系较近的作家。麦家说,自己的5部长篇小说都被改编成影视,有的被多次翻拍,有的被拍成榜样引领剧种风潮,因此收了很多“名和利”,过上了“体面的生活”。但是,“影视塑造了我,也毁灭了我。没有一个作家能在镁光灯下写出好的作品。”

QQ图片20160729163659

作家麦家与央视电影频道主持人郭玮互动

在麦家看来,图书走向IP,一方面接近资本,另一方面却又远离了艺术,“从我个人的统计来看,目前我国不少的IP电影形成了‘高票房,低评价’的态势,部分IP电影在获得高票房的同时,甚至得到了漫天飞舞的恶评。这样的现象值得电影从业人员思考。”

 

IP电影需要纯文学土壤

“我们要读书,提升我们的阅读力,让严肃文学成为IP,电影才能兴盛。”麦家认为,文学和电影从来都是亲人关系,上世纪国内好的电影如《活着》等都是来自纯文学,“即便是在好莱坞,去年上榜奥斯卡电影的11部作品中,有7部来自默默无闻的纯文学作品。”

“就目前来看,中国电影的发展在一定程度上是先有好的小说,才有好的电影。”中影股份公司总经理、导演江平对麦家的观点表示赞同。他说,以徐克导演的影片《智取威虎山》为例,其故事内核来自小说《林海雪原》,糅合了后来的电影翻拍、京剧创作的基础上,其思想性、观赏性、艺术性都达到了较高水平,这些都为新版影片的畅销积累了良好的艺术基础和观众基础。为此,自2010年起,中影大量购买了上百部图书小说版权,并拍摄出《杜拉拉升职记》等高人气影视剧,获得巨大市场收益。同时,中影也对23部同名影片以连环画出版,增加其关注度。

“有些IP电影就通过网络小说带来的点击量,再通过这个点击量获得高额的票房。” 著名作家、《激情燃烧的岁月》编剧石钟山通俗地解释了我国IP电影目前存在的问题。

与会嘉宾在现场做了一个对比,网络写手的创作速度是以每天上万字更新,而麦家评价自己写作的速度是“上午写千字,下午删五百”。

在香港著名导演陈德森看来,我国IP电影的发展还需要常年的沉淀,“影视文化中重要的东西,还是需要有一些深厚内涵的。IP电影,也不是简单的图书改编成电影就能代表的。”(文•摄影/内蒙古日报社融媒体报道组记者 郭成 郝勇)

QQ图片20160729163654

香港著名导演陈德森

[责任编辑:萨其]

版权声明

一、凡注明来源为"正北方网"、"北方新报"、"内蒙古日报社"、"内蒙古日报社融媒体原创"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属内蒙古正北方网或相关权利人专属所有或持有所有。 未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。否则以侵权论,依法追究相关法律责任。

二、凡本网注明"来源:XXX(非正北方网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

三、转载声明:本网转载稿件有些作者不明,请相关版权单位或个人持有效证明速与本网联系,以便发放稿费。

正北方网联系方式:电话:0471-6651113 | E-mail:northnews@126.com

今日内蒙古