图为韩爱萍在杭州举行的第二届世界羽毛球锦标赛女子单打比赛中跨步救球（资料照片），她最终夺得女单冠军。 新华社记者胡越摄
新华社武汉10月17日电（记者吴植）记者从湖北省体育局证实，中国羽毛球名将韩爱萍因病医治无效，于10月16日晚在武汉逝世，享年57岁。
韩爱萍10岁开始羽毛球训练，16岁进入国家队，17岁在1979年世界羽毛球锦标赛上首次夺得国际大赛金牌。在其竞技生涯中，韩爱萍以技术全面、扣杀快速凶狠、上网步法灵活著称，在国际大赛中共获得13枚金牌，包括8次单打冠军和5次双打冠军。
在整个20世纪80年代，韩爱萍与另一位中国羽毛球名将李玲蔚基本轮流夺取各项世界大赛的冠军，两人并称“羽毛球双女皇”。由于羽毛球运动直到1992年才被列入奥运会正式项目，1990年退役的韩爱萍没能在奥运会上一展身手。
退役后，韩爱萍开启海外执教生涯。2002年，她应邀回国出任湖北省女子羽毛球队主教练及教研组组长，此后将赵芸蕾、王晓理等多名队员输送到国家队。赵芸蕾后来成为奥运冠军，王晓理多次夺得世界冠军。
图为韩爱萍在日本横滨举行的1983年日本尤尼克斯杯羽毛球公开赛中击球（1983年1月23日摄），她最终夺得女单冠军。 新华社发（黎启榕摄）
图为夺得女单冠军的韩爱萍在日本横滨举行的1983年日本尤尼克斯杯羽毛球公开赛女子颁奖仪式上（1983年1月23日摄）。 新华社发（黎启榕摄）
图为韩爱萍在吉隆坡举行的世界羽毛球男女团体锦标赛中举拍回挡对方的击球（资料照片），最终中国队夺得女子团体冠军。 新华社记者黄景达摄
图为韩爱萍（左）和李玲蔚在加拿大卡尔加里举行的第四届世界羽毛球锦标赛女子双打半决赛中击球（1985年6月15日摄），她们最终夺得女双冠军。 新华社记者官天一摄
图为韩爱萍在福州举行的1986年“登喜路”中国羽毛球公开赛女子单打决赛中击球（1986年6月1日摄），她最终夺得女单冠军。 新华社记者官天一摄
图为韩爱萍在韩国汉城（首尔）举行的第十届亚洲运动会羽毛球女子单打比赛中击球（资料照片），她最终夺得女单冠军。 新华社记者胡越摄
图为韩爱萍在武汉举行的第六届全国城市运动会开幕式上传递火炬（2007年10月25日摄）。 新华社记者王颂摄