金庸先生作品被翻拍了无数次，他笔下的美人或娇俏或泼辣，不同的演员演绎出了不同的味道，如今这些“金庸女郎”又在哪里呢？(北青网娱乐综合，转载请注明出处)
张敏
1992年在电影版《鹿鼎记》1和2里饰演太后，1993年在电影《新碧血剑》饰演阿九，电影版《倚天屠龙记之魔教教主》一饰两角，扮演殷素素和赵敏，1994年在《新天龙八部之天山童姥》饰演阿紫。
张敏拍过近70部影视剧，是90年代炙手可热的女明星之一。其中又与周星驰搭档为多。她的演出多被人称为花瓶角色，因为那么多电影拍下来，只获得过一次香港电影金像奖“最佳女主角”的提名。
2012年有媒体爆料她决定明年暑假嫁给交往9年的前经纪人刘永辉，刘永辉演过戏、当过制片人，目前从商，曾任香港九州亚华经理人公司前副总，2003年张敏加盟时相识相恋，而后共同离开娱乐圈。
狄波拉——郑少秋版《书剑恩仇录》之玉如意
狄波拉是谁？地球人都知道，谢霆锋的母亲。话说年轻时的狄波拉长得非常甜美，1973年当选港姐之后，狄波拉以其美貌和智慧得以成为香港丽的电视台的主持人，曾主持过该台的“百花齐放”和“想当年”两档节目，反映相当不错。第二年她就被香港著名的嘉禾电影公司看中，成为该公司的签约演员。
在1976年香港TVB郑少秋主演的《书剑恩仇录》中饰演美丽动人的玉如意。在那个时代就有如此惊艳的演出，狄波拉那甜美的长相甚至连女主角余安安都自愧不如。
喻可欣
1984年台湾电视公司出品的《倚天屠龙记》里饰周芷若。
喻可欣是他迄今为止惟一公开承认的女友。刘德华曾于20世纪80年代初与喻可欣的传出恋情，闹得满城风雨。三年后，这段感情无疾而终，从此形同陌路，无人知晓其内情，外界传说纷纭。
陈复生
陈复生，20世纪80年代香港无线电视女演员，活跃于1976-1989年，现已息影多年。陈复生的成名作是在1982年无线金庸剧《天龙八部》中扮演阿紫，机灵、俏皮、工于心计、带点狠毒，陈复生把阿紫的形象演绎得惟妙惟肖，给人留下深刻印象。
陈复生选择在29岁退出娱圈。巧合地她在那年认识麦家公子，嫁入豪门。丈夫是澳门赌王何鸿燊的外甥何东舜铭，比她大不了几岁，长得高大英俊，沉寂了十多年，却在年前因赌场股份争夺战忽然亮相。
陈复生与何东舜铭于1989年相识，当时陈复生在旧金山担任华裔小姐比赛的嘉宾，结识了何东舜铭的同事，两人在同事介绍下认识。初时二人拍拖为免出街时碰到记者，总要有双方家长在场，只好以电话传情。陈复生与何东舜铭在泰国秘密结婚，婚后在港定居。两人育有一子一女。
2001年，何东舜铭与赌王何鸿燊的骂战因一张1200万的退票展开，陈复生极力维护丈夫，对赌王的言论逐一反击，而当赌王指丈夫是赌徒时，她也代夫否认。
2003年底，何东舜铭爆出绯闻，被拍到与一名女子在金钟太古广场餐厅吃饭。发生绯闻后何东舜铭在2004年初突然和陈复生十指紧扣出席活动，为绯闻辟谣。但2009年12月）陈复生以“对方有不合理行为”为由，单方面申请离婚。此后陷入拉锯战，之前关系亲密的“前婆婆”（赌王之妹）还曾状告陈复生，离婚官司至今未了结。
黄纪莹——97版《天龙八部》之梦姑
97版《天龙八部》由于讲述乔峰的内容较多，因此对和虚竹有关系的人着墨较少。片中黄纪莹饰演的西夏公主的镜头较少。
1994年19岁的黄纪莹参选香港小姐，获得最上镜小姐。最初受无线电视力捧，以娇俏可爱的外型受到注目，但因为与古天乐陷入热恋半退出演艺圈，以致机会流失。两年后与古天乐分手，重新演出剧集，但角色大多是闲角。
梁小冰——陈小春版《鹿鼎记》之阿珂
梁小冰在《鹿鼎记》中，同时出演了清丽如莲一压群芳的阿珂，以及高贵艳丽烈性哀婉的陈圆圆。梁小冰1990年参加香港小姐选举获得季军（当年冠军是袁咏仪），在竞选港姐时，曾被评审之一的影星周润发评为最有演戏天份的港姐。
梁小冰的老公叫陈嘉辉，在《少年梁祝》里面演马文才，他们在1992年拍摄《兄兄我我》时相识，在2000年合拍《少年梁祝》中合作，戏拍了一半便结婚了，婚礼上罗志祥（即《少年梁祝》里面的梁山伯）担任伴郎，朱茵等担任伴娘。他们举行完婚礼便接着拍《少年梁祝》剩下的部分。 2007年梁小冰为陈嘉辉生下一个儿子。女方不久前曾传出劈腿婚外恋与老公失和，但夫妇俩均否认，还出街秀恩爱。
李司棋——83版《射雕英雄传》之包惜弱
一部83版射雕，捧红了80年代的第一代偶像巨星。在众多的配角中，李司棋饰演的包惜弱，给人一种很无助的感觉。李司棋在七、八十年代与汪明荃、黄淑仪、赵雅芝合称无线四大当家花旦。
李司棋1968年参选香港公主获得冠军，继而进入娱乐圈，1971年与法医官叶志鹏结婚，1974年诞下女儿叶子青。1984年移民加拿大，1989年因发现丈夫有第三者而离婚，1990年回港发展。1992年，与何伟强再婚，但婚姻只维持了3年便分居，1999年正式离婚。1997年9月15日改信基督教。2001年发现有子宫颈癌，之後治愈。
2007年再为无线电视拍《溏心风暴》，母爱伟大的角色亦深受欢迎，更凭此剧於2007年在无线40周年的万千星辉颁奖典礼获得最佳女主角奖项。2008年凭借在《溏心风暴之家好月圆》中荷妈的出色演出，获得了最受欢迎女主角奖项。2010年在无线43周年的《万千星辉颁奖典礼》中获得万千光辉演艺大奖。
江欣燕——吴启华版《倚天屠龙记》之紫衫龙王
江欣燕因参加由无线电视举办的新秀歌唱大赛，并加入娱乐圈。从80年代末开始在无线拍电视剧，兢兢业业拍戏多年。期间她也曾跳槽到亚视，也拍过电影、广告，还客串主持人，却没有大红大紫过，属于香港众多配角中的一员。
江欣燕是张卫健第一任女友，交往5年后因性格不合而分手。1991年江欣燕认识了第二任男朋友，现在的丈夫吴积逊。吴积逊是一个商人，虽然不是大富大贵，但在香港还算小有知名度。据说，吴积逊是在一个朋友的聚会上认识江欣燕的，当时他对欣燕一见钟情，并展开猛烈的追求，两人在拍拖一年以后就订婚、同居，直到2001年，他们才决定结婚。婚后，江欣燕就退出了娱乐圈，过起了少奶奶的生活。05逐渐复出。
叶童——马景涛版《倚天屠龙记》之赵敏
对叶童实在不想多说什么了，谁叫她的许仙形象太突出了呢，一直以为是许仙穿越到倚天中去了。在倚天中出演殷素素和赵敏2个角色，总感觉怪怪的。而且还有许仙这个形象在前。不过叶童的演技还是很棒的。
雪梨——天龙八部之康敏、神雕侠侣之李莫愁
雪梨原名严慧明，是女星米雪的亲妹妹，在塑造古装角色方面，雪梨真是出神入化。而她最为观众所熟知的，莫过于在古天乐版《神雕侠侣》中的李莫愁和黄日华版《天龙八部》中的康敏。
李丽丽——《天龙八部》之叶二娘、《笑傲江湖》之宁中则、《九五神雕侠侣》饰武三娘、1998年《鹿鼎记》饰九难
70年代的李丽丽在邵氏电影公司是数一数二的大美女。她多次在狄龙主演的武侠片中出演女配角，其风头甚至盖过女主角。其实她早在1982年由傅声主演的电影《神雕侠侣》中就出演了韩小莹一角。
李丽丽在《天龙八部》演绎叶二娘内心那煎熬多年的思子之情，堪称经典。如今李丽丽仍然在TVB兢兢业业滴拍戏。往日在邵氏的那段青春时光真的已经一去不复返了。
夏文汐——任贤齐版《神雕侠侣》之黄蓉
任贤齐98年主演的《神雕侠侣》，里面为数不多的的亮点之一就是夏文汐扮演的黄蓉。在《神雕侠侣》中，黄蓉是一个心机很深的女人。魏秋桦和夏文汐扮演的中年黄蓉都很好。
夏文汐（原名邓丽群）拍摄的第一部影片是与汤镇业、张国荣、叶童合作的《烈火青春》，并凭此片角逐第二届香港电影金像奖最佳新演员奖。此外她还参演过三级片，1984年她与万梓良合作的《唐朝豪放女》轰动一时，相当激情，并由此迅速走红。
1980年代末夏文汐在赴台湾发展的时期，邂逅曾与高金素梅拍拖的股票富商黄冠博，不久两人结婚，夏文汐退出演艺圈赴美国定居，产下3女后过着少奶奶生活。2010年高调宣布复出，被传婚姻亮红灯，不久时年45岁的她竟曝出和25岁嫩男同居，并被拍到在阳台调情，小男友甚至帮她洗内衣裤。
郑秀珍——马景涛版《笑傲江湖》之东方不败
郑秀珍参加1995年的《才华横溢出新秀》（新加坡最具权威的演艺新人选拔赛），夺得女子组冠军宝座后进入演艺圈。《东游记》中的何仙姑就是她演的。她曾与范文芳、郭妃丽并称为“新加坡三大美女”。
2000年5月，郑秀珍因拖欠证券行30万元巨款宣布破产。当年新闻爆出，轰动本地娱乐圈。她成为本地电视台有史以来，第一个破产的女星。自破产以来，郑秀珍就对这方面的问题三缄其口，包括她目前欠款多少、什么时候能脱离穷籍等。
2010年郑秀珍与比她大七岁的黄姓商人注册结婚，当时宴请56桌，在560位亲友见证下交换婚誓，出席的包括新传媒高层章能容等，艺人则包括曹国辉、李铭顺、郭舒贤、陈汉玮、潘玲玲、郑各评等，星光熠熠。2011年顺利产下3.5公斤重的男宝宝。
邱淑宜——91版《天龙八部》之木婉清
邱淑宜在90年代是中视的当家花旦。出演过很多剧集。这部91年版《天龙八部》由于剧情太扯，整体表现低迷。不过邱淑宜饰演的木婉清倒也中规中矩，有几分原著中的气息。只是这造型实在让人无奈。
最近一次被媒体提出是因为，邱淑宜曾与台湾迷奸案“淫少”李宗瑞的富商父亲李岳苍交往过。
郭妃丽——苏有朋版《倚天屠龙记》之殷素素
2003年出演殷素素，对郭妃丽的演技是一大挑战，毕竟这是一部合拍剧。郭妃丽饰演的殷素素也被誉为最美丽的殷素素。郭妃丽是以模特身份入行的，她凭着天赐的机缘，成为新加坡艺人中广告费赚得最多的一个。
伍宇娟——孟飞版《雪山飞狐》之袁紫衣
伍宇娟1985年考入中央戏剧学院表演系。与同年进校的巩俐、史可、陈炜、金莉莉一起被称为“中戏”名噪一时的“五朵金花”。在《雪山飞狐》中一人同时饰袁紫衣和银姑两个角色，并因此成为大陆第一个与台湾合作拍片的演员。伍宇娟和中戏同学贾宏声相恋了四年，后因男友染上毒瘾难以自拔，于1994年分手。
恬妞——傅声版《射雕英雄传》之黄蓉
这个电影版的射雕大家可能没有看过，邵氏电影公司于1977年拍摄的版本。由邵氏公司的著名“俏佳人”恬妞饰演黄蓉。恬妞长相俊美，很适合演古装美女。本片由张彻导演，倪匡担任编剧。据说当时上映时还引起了轰动，恬妞扮演的黄蓉活泼靓丽，在当时也曾迷倒了一大批青少年。
恬妞，香港著名女艺人。早期从十岁开始客串演出京剧。1977年在凭借《蒂蒂日记》获第十五届台湾金马奖最佳女主角奖。1979年后转以歌唱表演为主。1981年赴美留学，回港后和万梓良结成黄金搭档，出演不少电视剧和电影。
恬妞于1984年拍摄《丑小鸭》后，与第一任丈夫叶聪豪结婚，并育有一女，但她嫁到印尼后才知男方已有妻室，结果离婚收场。
恬妞在1992年与万梓良结婚时，婚礼乃来得相当盛大，并由无线主席邵逸夫主持，婚礼过程无线电视更作现场直播。不过只结婚了四年，二人终因性格不合而在1996年离婚。如今恬妞仍然活跃在娱乐圈。
应晓薇——孟飞版《神雕侠侣》之郭襄、李小飞版《鹿鼎记》之沐剑屏
应晓薇1984年在孟飞版《神雕侠侣》中饰演小东邪郭襄，开始渐渐红起来。她长相俊俏，萝莉可爱还更胜三分。紧接着出演李小飞版《鹿鼎记》饰演沐剑屏。之后又出演了一系列古装剧角色，由于俊俏可爱，演技不俗，获得观众好评。
应晓薇台湾资深艺人，花系列女主角，台湾艺专舞蹈系毕业，后来到多伦多乔治布朗大学管理系深造，又取得温哥华生命科学研究所硕士，18岁进入演艺圈，经过10年五光十色的幕前生活，决定投身公益，今年准备投入年底台北市议员选举。
马菁宜——97版《天龙八部》之阮星竹
马菁宜在无线也是一个金牌配角，80年代至90年代，在很多剧集出现，多数角色数为贵妇。97版《天龙八部》的阮星竹，是阿朱与阿紫的母亲，段正淳的情人之一。马菁宜虽然长得不是很漂亮，但她真正演出了阮星竹的那种温柔妩媚的情妇神态。
马菁宜为富翁马清伟之姊，一千零一届的「健美小姐」冠军，马清仪以高龄摘冠爆大冷，另外，她拍剧後的样貌与参选健美小姐时的分别颇大。
潘仪君
潘仪君92年出道，出演过很多电视剧作品。但她最深入人心的还是93版的纪晓芙和杨不悔。她一人分饰母女两人，可以演凄楚娇媚的纪晓芙，也能演青春活泼、敢爱敢恨的杨不悔。
潘仪君是台湾难得的全能型女艺人，唱歌、演戏、主持，样样精通，尤其在演戏这一块，无论悲剧喜剧，她都能上手，也经得起古装戏的考验。她为人出奇的低调，至今戏约不断，台湾内地两头跑。
滕丽名——陈锦鸿版《雪山飞狐》之聂桑青、吴启华版《倚天屠龙记》之杨不悔
如果要评选最雷人的金庸武侠剧，恐怕台湾91版《天龙八部》和香港99版《雪山飞狐》毫无疑问会胜出。99版雪山飞狐把袁紫衣去掉了，又莫名其妙滴加上了一个聂桑青，这个聂桑青很明显是袁紫衣和马春花的合体。不过从演技来看，滕丽名还是表现不错的。
滕丽名于1995年参加新秀歌唱大赛进入前八名（同届参赛者有陈奕迅、杨千嬅等）。因拍摄无线电视剧《陀枪师姐》系列被内地和香港的观众所熟知。近几年参演TVB多部热播剧，亦有出色表现，但都是以第二、三女主角身份登场。感情上先后被魏俊杰、郭政鸿和圈外男友“飞”掉，屡被骗当“小三”。
惠英红——傅声版射雕之穆念慈、黄日华版《新飞狐外传》之袁紫衣
惠英红傅声主演的电影《射雕英雄传》中穆念慈。这应该是第一次穆念慈的彩色影像。当时年仅17岁的她，和梁小龙饰演的杨康对戏，演出了穆念慈的娇羞与柔情。1984年惠英红和黄日华、万梓良、戴良纯合作主演的电影《新飞狐外传》中，她饰演袁紫衣。
1982年，惠英红凭电影《长辈》获得第1届香港电影金像奖的“最佳女主角”奖。2010年，又凭电影《心魔》再次获得第29届香港电影金像奖“最佳女主角”奖。
惠英红满洲正黄旗人，14岁进入夜总会表演歌舞维持生计。惠英红曾与黄子扬发展姐弟恋，1991年主动提出分手，有传是因为性感女星陈宝莲的介入。惠英红曾用“劫财劫色”形容他，并称这段情是她的最大污点。
颜颖思——赵文卓版《书剑恩仇录》之香香公主
对于颜颖思饰演的这个香香公主，我觉得她并不是很漂亮，但这个小女孩的身上有一种清晰脱俗的气质。
颜颖思初以陈冠希绯闻女友身份进入公众视线，其后拍摄《特警新人类2》等渐渐为人所知。近年专心修读法律系，希望将来做律师。2008年初“艳照门”事件爆发，颜颖思与陈冠希昔日不雅照曝光，此后颜颖思更是远离娱乐圈。
杨幂——黄晓明版《神雕侠侣》之郭襄
作为长大后出演的第一部古装剧，杨幂在黄晓明版《神雕侠侣》中的表现可圈可点。虽然她尽心尽力滴去演“郭襄”这个角色，但和95版李绮红饰演的郭襄比起来，杨幂还是没有演出郭襄的那种独特性格。比起黄晓明和刘亦菲来，杨幂在那部剧中的表现还算是比较出众的。
叶全真——元彪版《新碧血剑》之温青青
叶全真原名赵文君，在台湾素有“戏剧一姐”之称，她饰演的古装剧角色令人印象深刻。1993年在元彪、李修贤、徐锦江主演的武侠片《新碧血剑》中，她饰演温青青。她一直喜欢袁承志，最后为了救袁承志而死在了亲生父亲的手上，她最后被炸死那一段看得很凄凉。叶全真经常往返于两地，凭借多年的努力与演技实力，在台湾素有“戏剧一姐”之称。
戈伟如——91版天龙之钟灵
91版天龙的钟灵，长相也比较可爱，演技也不俗，只可惜台湾的编剧毁了整部剧。提到钟灵，人们多半都会想到黄杏秀和何美钿，可戈伟如呢，也只留下了一团模糊的影像。
戈伟如是台湾90年代的著名演员。1986年因出演中华电视公司连续剧《家有仙妻》而一炮走红，后又出演了许多剧集。当红时与中美兄弟制药公司执行长林志隆结婚而淡出演艺圈，两人育有一子。在1998年与林志隆离婚后，复出演艺界，现在还是多家厂商的代言人，并且是多档节目的主持人。而后再婚再入豪门却也是离婚收场