首页 > > 正文

蒙古族非物质文化遗产——祝赞词

1

祝赞词,即祝词和赞词,是蒙古民族一种口头说唱文学。鄂尔多斯蒙古族的祝赞词,在语言艺术与音乐艺术的结合上具有显著地域特点,成为一种综合艺术,在蒙古民族祝赞词中更具有代表性。祝赞词历史悠久,起源于古代萨满祭祀和各种民俗仪式。其祝词多用于各种仪礼,赞词多用于被赞颂的具体对象。祝赞词以祝福、祈祷和赞颂为主要内容,渗透于蒙古民族生产生活、祭祀、人生礼仪、庆典等各种民俗礼仪活动,体现了民众追求美好生活的思想理念。

2

3

祝赞词是牧人感情的升华、生活的提炼,蒙古族人民把美好的祝愿浸在了优美的祝赞词中,以凝练、朴实、爽口的语言表达出来。鄂尔多斯祝赞词近于民歌,在章法上以四句段为主,音节自由,分章不分节;在韵律上要求有严谨的“头韵”、“腰韵”和“尾韵”;在表现手法上多用比兴、夸张;语言保留着古老的传统语言风格,感到更加精练。在复唱的方式上多用推进式的模拟,很少有无意的重叠。鄂尔多斯蒙古族的祝赞词中表现出多抒情,少叙事,音乐高亢、辽阔,节奏自由,旋律婉转的特点。

4

祝赞词广泛用于各种民俗礼仪活动,其中祝词多用于过年过节、婚礼仪式、神灵祭祀、人生礼仪、乔迁新居等,赞词包括狩猎赞、五畜赞、赛马赞、摔跤赞、弓箭赞、新毡赞等。仪式上,通常由民间艺人即祝颂人念诵祝赞词,生活当中一般由长者念诵祝赞词。特别是祝颂人念诵祝赞词,往往把民俗礼仪活动推向高潮。 

5

鄂尔多斯蒙古族传承的成吉思汗祭祀中除各种祭文外,还有大量的祝赞词。其中包括《金殿内祝颂》、《金殿外祝颂》、《巴图吉勒祝颂》(《坚固的练绳祝颂》)、《珠太祝颂》、《牲羊祝颂》、《九十九匹白骒马乳汁祭洒祝颂》等。鄂尔多斯婚礼中的祝赞词有数十种,内容丰富,形式多样,更具特色。其中包括《骏马赞》、《弓箭赞》、《添箭赞》、《献礼祝词》、《迎亲祝词》、《全羊赞》、《大毡祝词》等。当新郎背负弓箭,起程娶亲时,祝颂人念诵《弓箭赞》,其内容如下:

从苍天而降临

扬可汗圣主威风

震慑顽敌之魂魄

武士着装之徽星

庆典仪式上念诵祝赞词

草地上念诵祝赞词

驰骋骏马之伴随

用金银装饰的

宽大的黄色弓啊

我们赞颂你

你是

神州大地万众

吉祥幸福的象征

……

鄂尔多斯蒙古族祝赞词中,赞颂公马、骏马、马驹、练绳的祝赞词占相当比重。赛马时,对进入前1 0 名的和末尾的马分别都有赞词,表达了鄂尔多斯蒙古民族对骏马的宠爱。

蒙古族祝赞词体现了人民群众的智慧与民间文化的魅力。祝赞词通过诸多民间艺人的发挥,不断增加新内容,不断得到充实与发展,并经过一代代传承,从内容到形式,形成蒙古民族经典说唱艺术,成为珍贵的文化遗产。目前,鄂尔多斯各地呈现了乌云达来等一大批祝赞词传承人,编辑出版了各类祝赞词汇编,在各种节庆活动中恢复祝颂,为祝赞词的传承与发展奠定了基础。

[责任编辑:张涛]