正北方网 > 新闻 > 敕勒川评论 > 八方时评 > 正文

热播剧怎么成了“病句题库”

作者: 姜忠奇 责任编辑:何娟 2019-01-09 15:09:39 来源: 北京日报

“手上的掌上明珠”“早就听过一些耳闻”……这样的病句,却密集出现在热播剧《知否知否应是绿肥红瘦》人物口中,让该剧大有成为“病句真题库”之势。虽然导演表示将及时修改,但业已播出的那些错漏台词显然已覆水难收。

作为知名公司推出的最新剧作,《知否》跟那些依靠鲜肉鲜花堆砌起来的粗劣流量剧不同,自开播伊始便凭借强大的制作班底、考究的服化道具,收获了不少观众的好感。只是,这边服饰、场景布置讲究了,那边台词却差池频出、饱受诟病。台词之“瑕”,一时抢了其他方面“瑜”的风头,随着“知否病句赏析”上了热搜,该剧豆瓣评分也从8.2跌到了7.6,着实有些可惜。

所谓“声台形表”,台词是表演中相当重要的一环。然而放眼当下影视剧,种种不走心的台词并不鲜见,诸如“曹操一统天下”“公主刚刚大病初愈”等,无不令人啼笑皆非。这些网友们分分钟即可发现的错误,明晃晃地出现在了屏幕里舞台上,何也?概因某些影视剧强拗造型、附庸风雅,又缺乏考证、胡编乱造,结果弄得不文不白、不古不今,“画虎不成反类犬”。当台词成了“木桶的最短板”,剧作的整体水准必然大打折扣。

一句好的台词有多大魅力?话剧《北京法源寺》中,谭嗣同拒绝逃亡时平静地说道“这局棋里,有一步死棋,就是我”,感染人心;电视剧《士兵突击》里,钢七连的一句口号“不抛弃,不放弃”,红遍全国。事实证明,无论是交代剧中情节,还是刻画人物形象,抑或是升华作品主题,都离不开台词的支撑。如果说那些经典台词凤毛麟角,可遇而不可求,那么符合语法结构、尊重史实框架、语言合情合理则应是影视剧台词创作的第一步。

近年来,中国影视剧生产已从手工小作坊走上了工业生产线,在美术场景、服化道具等视觉呈现方面愈加用心、愈加精致。但倘若只顾视觉效果,却忽视了对台词的打磨,指望“八九不离十蒙混过关”,那恐怕离精品的标准还差得远。

欢迎加入"99街"微信报料,微信公众号:nmg_99jee

新闻热线:0471-6635129 点击这里给我发消息

声明:

一、凡注明来源为"正北方网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属内蒙古正北方网或相关权利人专属所有或持有所有。 未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。否则以侵权论,依法追究相关法律责任。

二、凡本网注明"来源:XXX(非正北方网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

三、转载声明:本网转载稿件有些作者不明,请相关版权单位或个人持有效证明速与本网联系,以便发放稿费。

正北方网联系方式:

电话:0471-6635129 | E-mail:northnews@126.com

  • 感受“呼和浩特蓝”
  • 年货市场刮起最炫民族风
  • 草原掠影!冬季赛骆驼
  • 多语翻译机 方便外籍旅客乘车